UKR RUS ENG

НОВИНИ

There are no translations available.

Forum_Kherson-2015-119-20 листопада 2015 р. у Херсоні у приміщенні Обласної наукової бібліотеки ім. О.Гончара відбувся Шостий Міжнародний Екологічний Форум "Чисте місто. Чиста ріка. Чиста планета". Захід був організований Херсонською Торгово-промисловою палатою.

Основною метою проведення Форуму "Чисте місто. Чиста ріка. Чиста планета" було сприяння конструктивному діалогу і партнерству між  суспільством і владою в питаннях екології та енергоефективності, пропаганда принципів «зеленої» економіки у виробництві.

Більше 150 учасників події обговорювали ряд цікавих та нагальних питань, актуальних для українського суспільства сьогодні, це і раціональне використання природних ресурсів, "озеленення" національної економіки, екологія агропромислового комплексу та пропагування технологій органічного землеробства, регіональна та національна освіта в інтересах сталого розвитку.

Forum_Kherson-2015-2Питанням органічного виробництва вже вкотре було присвячено роботу цілої секції під назвою "Органічне виробництво як фактор стабільного розвитку агропромислового комплексу". До обговорення питань були залучені фахівці органічного сектору, як то Андрій Коняшин - виконавчий директор Федерації органічного руху України, Тетяна Ситник - керівник Центру "Академія рітейлу", Роман Макухін незалежний експерт та інші. Жваве обговорення проблемних питань сектору говорило про зацікавленість учасників в отриманні якнайповнішої інформації щодо поточного стану та перспектив органічного виробництва, особливо на Півдні України. Однак, всі присутні висловили однозначну думку, що майбутнє українського аграрія - це органічне виробництво!

 
There are no translations available.

Green_mind-2015

27-28 жовтня 2015 р. с Торгово-промисловій палаті України відбувся Міжнародний форум "Green Mind", який успішно організувала та провела Всеукраїнська громадська організація "Жива планета" спільно з ТПП.

GREEN MIND в Україні - це проект, створений з метою сприяння сталому розвитку бізнесу в усьому світі, який передбачає обмін кращим досвідом щодо ділової досконалості, розробок і впровадження систем управління, ресурсоефективності і більш чистих технологій виробництва, поліпшення показників якості та безпеки продукції у всіх галузях економіки.

У цьому році у заході прийняло участь понад 100 провідних міжнародних та українських експертів, представників органів державної влади, інвестиційних компаній і компаній-товаровиробників, бізнес-асоціацій з багатьох міст України, а також представники екологічного напрямку із зарубіжних країн, фахівці офіційного представництва Євросоюзу в Україні.

З вітальним словом виступила заступник Міністра екології та природних ресурсів України з питань європейської інтеграції Ганна Вронська, яка сказала: «Питання екології, охорони навколишнього середовища, раціонального природокористування - це те, про що потрібно думати незалежно від роду діяльності або виду бізнесу. В основу формування державної екологічної політики України покладено принцип, згідно з яким управління природними ресурсами та екологічною безпекою є складовою національної стратегії розвитку держави. Результати нашої роботи повинні закласти фундамент для кращого майбутнього, шляхи розвитку природоохоронного законодавства та системи технічного регулювання, підтримуючи ініціативи з розвитку зеленої енергетики та альтернативних видів палива, технологій більш чистого виробництва та органічного сільського господарства».

Під час заходів форуму розглядалося широке коло питань, у тому числі присвячених темам модернізації економіки України, досвіду і досягненням європейських стандартів якості товарів та послуг, зміцненню конкурентоспроможності вітчизняного товаровиробника на європейських та азіатських ринках. 

Серед багатьох питань була приділена увага і органічному сектору. Провідні експерти галузі ділилися досвідом щодо розвитку органічного виробництва як в Україні, так і в світі. Зокрема, під час круглого столу "Екологічна і органічна сертифікації: вимоги для виробників і експортерів" Голова Правління Федерації органічного руху України Євген Милованов зазначив, що в Україні на сьогодні органічний продукт вже не є чимось новим та недосяжним для споживача. Адже обсяг внутрішнього ринку в минулому році вже досягнув показника 14,5 млн.Євро. Безумовно, є питання, які потребують першочергового вирішення. Це і створення належної законодавчої бази з відповідною адаптацією до вимог та стандартів Європейського Союзу, здійснення просвітницьких заходів як для виробників сільськогосподарської продукції щодо органічних стандартів виробництва, так і для споживачів щодо роз'яснення, що ж таке справжні органічні продукти. Над цими питаннями ми зараз і працюємо.

За словами ректора Державної екологічної академії післядипломної освіти та управління Олександра Бондара, екологізація господарської діяльності є визначальним вектороом в економічному аспекті сталого розвитку. Розвиток ідеології «зеленої» економіки має стати пріоритетним напрямком і в системі науки і освіти в Україні.

 

Organic_TPP_24-25.09.15

On September 24-25, 2015 in the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry the seminar "Improving confidence to the production of organic crops in Ukraine" was hosted. The Anti Fraud Initiative (AFI), International Federation of Organic Agricultural movements (IFOAM), the Society of the Conservation of resources (GfRS) and The European Organic Certifiers Council (EOCC) were organizers of the event.

The Anti Fraud Initiative (AFI) serves as a platform for European players, aimed at strengthening trade organic products through the provision of cross-border level dialogue among representatives of supply chains.

During the workshop, participants had the opportunity to meet with traders from Western Europe, representatives of certification organizations and representatives of the Ukraine Government and the European Union, and also to participate in the discussion regarding opportunities that will provide the reliability and credibility of exports of organic products from Ukraine to Western European markets.

"The organic sector of Ukrainian agricultural market – one of the priorities for development. Over the past three years our export of organic products increased fourfold. Ukraine is recognized as serious producer of organic products. Today in Ukraine such activity are implemented by SMEs. The domestic market is pretty actively developing. It is important to raise the level of confidence in our producers and their products, to help them enter into the foreign markets" – said the President of Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Gennadiy Chizhikov.

Volodymyr Lapa, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine said that by amending the legislation would be removed risks that appear during the export of organic products. However, in his opinion, the level of organic production, which is now in Ukraine, does not meet the potential. Therefore, the Agriculture Ministry will continue to work hard to rate the products produced in Ukraine meet European standards and the volumes that are currently produced in other countries.

The President of Organic Federation of Ukraine Eugene Milovanov said that it is necessary to improve relevant national legislation to intensify the domestic organic products market in Ukraine and increase export capacity. Therefore, together with specialists from the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and the experts of the organic market it has established the work group on improving legislation and regulatory acts in the organic production sphere. We hope after October, 2015 on the level of ministries and departments to start coordination of the new Law of Ukraine "About organic production".

We believe that the joint efforts of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Organic Federation of Ukraine, other NGOs, independent experts, actual Ukrainian-foreign projects, we will create a proper legal framework, build a platform for cooperation of Organic market and able to work effectively with European and other countries.

 

26

On September 12, 2015 at Kontraktova Square in Kyiv once again was successfully hosted the 7-th Ukrainian Fair of organic products, which was organized in the frames of Organic week in Ukraine, operating within September 07-13, 2015 all over Ukraine.

Fair Organizer: Federation of Organic Movement of Ukraine.

Fair Co-Organizer: All-Ukrainian NGO "Living Planet", Association "Biolan Ukraine" Il'inetskiy State Agricultural College.

As in previous years, the event was held with the support of Kyiv City State Administration, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, Switzerland Confederation under the project "Development of the organic market in Ukraine," the USAID project AgroInvest, Presidential Foundation of Leonid Kuchma "Ukraine" and the Institute of strategic assessments. A sponsorship of many well-known companies, brands and organizations, including: TM "Rud", Company "Akko International", TM "Pan Eko", "Chateau de Bio" TM, the National Botanical Garden MM Grishko, National academy of sciences of Ukraine, "Kyiv municipal service" was also important for the organizers of  Fair.

.

Yarmarok-2015_baner

6The participants and guests of the Fair were welcomed by the Chairman of the Federation of Organic Movement of Ukraine Yevhen Milovanov, President of the Ukrainian public organization "Living Planet" Svetlana Berzin, Chairman of the Association "Biolan Ukraine" Basil Pyndus and representatives of partners and special guests of the event: Deputy Minister of Agrarian policy and food of Ukraine Volodymyr Lapa, Director of trade and living department of Kyiv City State Administration Volodymyr Zalipa, Director of  SECO in Ukraine Holger Taush, head of the USAID Agroinvest Project Eric Blaich, manager of the Swiss-Ukrainian project "Development of the organic market in Ukraine" in the Research Institute of organic agriculture economy (FiBL) Natalia Prokopchuk, Vice President of the National Academy of agrarian sciences of Ukraine Maksym Melnychuk.

27

The speakers sounded the thesis of the need for further development of organic production, considering the successes and positive trends in its revitalization in recent years in Ukraine and abroad. Achieving of domestic producers, which organic products were presented at the Fair of organic products, were a confirmation of stable development of the organic sector of Ukraine.

Traditionally the Fair involved producers, processors of certified organic products from all over Ukraine and also importers, shops and commercial establishments that offer organic products to Ukrainian consumers.

This year, participants in the Fair of organic products were:

11

PE "Agroecology" from Poltava – the producer of certified organic crops and processed products – cereals, flour, oil, etc.

TM "Rud" – certified organic ice-cream from Zhytomyr region.

TM "Zarskiy Sadovnyk" – certified organic vegetables, lettuces and other green crops from Kyiv region.

14

TM "Pan Eko" – certified organic juices, drinks, honey, Lequarré, syrups, meat, bacon, sausages and other meat products from Transcarpathia.

TM "Hlibio" – certified organic bread and baked products from Kiev region.

TM "Biopole" – certified organic vegetables from Donetsk region.

TM "Kozub" – certified organic grains, cereals, flour from Poltava region.

30

LTD "Organic Milk" from Zhytomyr – producer of certified organic dairy products.

LTD "Polesie invest" – producer of certified organic chicken meat from Zhytomyr region.

LTD "Imex Trade" from Kyiv – certified organic sauces, pasta, etc.

LTD "Yunimed" – certified organic cereals, detergents, hygiene from Kyiv.

8

"Firm Diamond Ltd" – producer of organic cereals, flakes, flour from Poltava region.

FOP "Melnik V.V." – producer of certified organic vegetables (potato, beet, carrot, onion) from Vinnytsia region.

"Ugochanskuj smak" LTD – the producer of certified sausages from Transcarpathia.

Farm "Tizesh" – certified manufacturer of juices, syrups, jams, meat and meat products from Transcarpathia.

Farm "Wes" – producer of certified organic salads, mint, onion, parsley, etc. from Zhytomyr.

PAF "Tarasivske" – producer of certified organic dairy products from Chernihiv.

4

PJSC "Zhytomyr butter plant" – producer of certified organic ice-cream from Zhytomyr region.

SOK "Nadiya" – producer of certified organic vegetables from Chernihiv.

Lypkovativskyy Agricultural College – producer of certified organic grains and cereals products from Kharkiv.

22

PE "Alliance of Beauty" – producer of organic cosmetics and care products premises from Kyiv.

"Bio–Farm Agrotrade Ltd" – trade organization of organic vegetables and cooking products from Kyiv.

PE "Organics Ukraine" – distributor of certified organic cosmetics from Kyiv.

LTD "Pearl stream" – the manufacturer of certified organic grapes and wines from Odessa region.

LTD "Live Potutory earth" – producer of certified organic vegetables, herbs, grains and cereals from Ternopil region.

Own stand at the Fair were:

15Organic Federation of Ukraine – represented the professional literature about organic and biodynamic production, and magazines "ORGANIC UA". Guests were given advice about the principles for managing organic standards as well as information and advice activities in the organic sector.

39

Association "Biolan Ukraine" – represented the professional literature about organic production and organic products from Vinnitsa region. Through interviews with visitors to the fair distribution were carried the ​​organic ideas and organic principles.

NGO "Living Planet" – made an informative and educational site, where visitors learn more about organic standards, the importance of environmental, organic, and other marks, get tips for a safe and environmentally friendly consumption. In the "Living Planet" box everyone had the opportunity to conduct free rapid testing the nitrate content of vegetables and get a memo on consumer values ​​different labels of goods or products.


19

State Environmental Academy – carried out an educational activity about the green economy and sustainable management.

Organic Fair visitors traditionally viewed display stands with samples of organic products from Ukrainian producers.

It was held a parallel tasting of organic products, visitors had a good opportunity to taste prepared Transcarpathian cooks exclusively with organic ingredients for popular recipe bograch-goulash and enjoy the taste of roasted pig on a spit of breed "Mangalica".

16And for those who filled out a questionnaire on the stand of the organizers, while taking part in the survey, was conducted in the end draw participants submitted delicious and healthy organic prizes.

35Besides the ability to taste or buy certified organic products, visitors ot  the Fair could enjoy a concert with the participation of Presidential Foundation Leonid Kuchma "Ukraine" scholars – winners of TV children's song festival-competition "Nightingale Ukraine" and the members of the jury: Anna-Maria Mironova, Vladislava Lyelyushkina, Alla Velichko, Olexandra Stetsyuk, Julia Kotlinska, soloists exemplary art group "Theater song" Ladonky" vocal studio A. Beraiah, 43Honored artist of Ukraine Yulia Martynova, Honored artist of Ukraine Tatiana Kislyak, People's artist of Ukraine Mariana Gadenko.

Finally, by the opinion of many participants and visitors, it can be argued that the holiday was good! It was contributed a wonderful sunny weather, which allowed many Kiev residents and visitors to come to Kontraktova Square in Kiev and support the Ukrainian producer of certified organic products! We hope that it was not the last chance to reconcile producer and consumer by symbolic bridge of confidence in the future and we will have another opportunity to organize similar events and meet together in the wonderful views of Podil! So in September 2016 would expected Eighth All-Ukrainian Fair of organic products!

Let's live in ORGANIC style!!!

 

Photo gallery

44 24
33 25
32 31
38 37
17 5
40 1
2 28
36 10
29 20
11-2015 10-2015